Interprète et/ou traducteur

Depuis plus de 40 ans, CASAS, association strasbourgeoise engagée, accueille et accompagne des demandeurs d’asile non pris en charge par l’État. À travers ses nombreuses actions — permanences d’accueil, accompagnement social, administratif et juridique, cours de français, aides matérielles, ateliers, sorties culturelles et actions de sensibilisation — l’association œuvre chaque jour pour défendre les droits et la dignité des personnes exilées.
CASAS recherche des bénévoles pour des missions d’interprétation et/ou de traduction dans différentes langues : russe, albanais, arménien, géorgien, arabe, portugais, ainsi que des langues plus rares (dari, pachto, langues africaines…).
Votre rôle sera de mettre vos compétences linguistiques au service des personnes accompagnées, en traduisant des documents essentiels tels que des pièces administratives, des articles, des témoignages ou tout élément nécessaire à la constitution des dossiers de demande d’asile.
Les interventions ont lieu en semaine, du lundi au vendredi en journée, selon vos disponibilités.
En rejoignant CASAS, vous contribuez concrètement à faciliter l’accès aux droits, tout en vivant une expérience humaine riche, engagée et pleine de sens.