Traducteur Kurde/Français

Cette association a pour objet d’accompagner juridiquement toute personne physique et/ou personne morale ayant subi un préjudice physique ou moral ou matériel, du fait d’exactions grave des droits humains commises par des responsables politiques, militaires, civils de la République Islamique d’Iran et ce depuis 1979. À titre non exhaustif, il s’agira d’accompagner les victimes d’arrestations arbitraires, de disparitions forcées, d’actes de tortures, d’emprisonnements, d’exécutions, de viols ou encore de crimes contre l’humanité, crimes de guerre, génocide. Il s’agira notamment de recueillir des éléments probants, témoignages, et d’accompagner les plaignants dans l’assistance et la rédaction de plaintes, tant auprès des juridictions nationales (en application notamment du principe de compétence universelle) qu’auprès des juridictions pénales internationales et organismes internationaux (Nations-Unies). En outre, l’Association utilisera des moyens d’action non-violents pour, sur les enjeux ci-dessus, informer, sensibiliser l’opinion publique et les détenteurs de pouvoirs divers, afin de les inciter à prendre les initiatives ou décisions appropriées. L’Association pourra également défendre les enjeux pour lesquels elle milite cités ci-dessus par le biais d’actions en justice. En ce sens, l’association interviendra également auprès de toute juridiction, notamment par la constitution de partie civile, lorsque des personnes seront victimes d’infractions en relation avec les principes pour lesquels l’association milite. Enfin, cette assistance pourra être proposée à d’autres victimes d’autres régimes et pays dans un second temps.