Interprète - aider les personnes exilées : arabe, pachtou, dari, somali, tigrinia..

Interprète - aider les personnes exilées : arabe, pachtou, dari, somali, tigrinia..

Type de mission : Accompagnement (social et professionnel)

Domaine d'action : Autres domaines d'action

Public : Adultes

Description de la mission

Le Groupe SOS est une association qui accompagne entre autre les personnes exilées dans leur hébergement .

L'HUDA F1 héberge une centaine de demandeurs d'asile, exclusivement hommes isolées.

L'équipe à pour principe de proposer autant que possible un accompagnement dans la langue maternelle des personnes exilées, c'est pourquoi nous recrutons tout au long de l'année des bénévoles interprètes.

Compétences linguistiques recherchées : anglais, arabe, pachtou, somali, tigrinia, bengali, ourdou, russe, dari, tibetain, pachto, persan ...

Missions des bénévoles :

Sur le lieu d'hébergement à l'HUDA ou à distance par téléphone :

Accueil des personnes exilées, accompagnement social et administratif, interprétariat
Animation d'ateliers collectifs à prévoir sur l'accès aux droits (dans la langue des personnes accueillies)

A distance :

Aide à la rédaction au dossier de demande d'asile
Réponses aux questions en lien avec l'asile
Interprétariat ponctuel par téléphone
Aide ponctuelle à la traduction de documents des personnes exilées

Talents et formations

Enseignement, Social, À définir

Talents requis
- maitrise d'une langue recherchée
- bon relationnel

Processus d'accueil formation
formation afin d'acquérir les bases sur le droit d'asile et le parcours des demandeurs d'asile

Informations complémentaires

Engagement assurance

Convention écrite

Accessibilité personne
à mobilité réduite

10 Nombre de bénévoles
souhaité

Lieu d'exécution

8 rue Nicolas Copernic
93600 AULNAY SOUS BOIS
France

Durée de la mission

360 jours

Disponibilité souhaitée

La semaine en journée

Fréquence d'intervention

Mission Régulière

quelques heures par semaine

Postuler Annuler ma candidature

Personne à contacter

Connectez-vous pour contacter l'association

Cette annonce vous est proposée par

Groupe SOS - HUDA F1

Groupe SOS - HUDA F1

l'association a pour objet l'hébergement et la prise en charge des personnes exilées

Id de l'annonce : 94972

Déjà inscrit

Pas encore inscrit