Assurer la traduction orale des échanges entre les familles et les équipes de la structure accompagnante lors de rendez-vous.
Votre mission sera encadrée par les responsables des différents services qui feront appel à vous.
Possibilité de faire de l'interprétariat par téléphone et de la traduction de documents chez vous.
Néanmoins il sera indispensable de faire au moins une demi-journée d'intégration dans nos locaux.
Interprètes en dari, pashto, bengali et tigrignya.
Type de mission : Autres types de mission
Domaine d'action : Migrants
Public : Adultes
Description de la mission
Talents et formations
Documentation-Traduction
Talents requis
• Très bonne connaissance de la langue.
• Bonnes capacités relationnelles.
• Etre en mesure de comprendre et interpréter les demandes des familles.
• Rester neutre et impartial.e
• Respecter la confidentialité des échanges.
Processus d'accueil formation
formation à l'asile en France
Informations complémentaires
Engagement assurance
Convention écrite
Accessibilité personne
à mobilité réduite
4
Nombre de bénévoles
souhaité
Lieu d'exécution
CASP-CADA, 9 rue de Rivoli
75004 PARIS
France
Durée de la mission
120 jours
Disponibilité souhaitée
La semaine en journée
Fréquence d'intervention
Mission Régulière
2 demi-journées par semaine
Personne à contacter
Connectez-vous pour contacter l'association
Cette annonce vous est proposée par
Centre d'Action Sociale Protestant en région parisienne
Accueillir, aider, conseiller, accompagner, soutenir sans distinction de religion, de race, d’idéologie ou de nationalité ceux qui nous consultent en raison de difficultés d’ordre moral, psychologique, relationnel, juridique, matériel, économique ou spirituel.
Id de l'annonce : 85198
