CAMELEON est une association de solidarité internationale qui vient en aide aux enfants victimes d’abus sexuels et défavorisés aux Philippines, ainsi qu’à leurs familles. Au total, ce ne sont pas moins de 476 enfants qui sont suivis par l’association et actuellement, plus de 3000 personnes (familles incluses) bénéficient de ces programmes. Au vue de son action internationale, CAMELEON bénéficie de l’aide de bénévoles traducteurs pour sa communication interne et externe.
Intégrer CAMELEON en tant que bénévole, c’est prendre part à une aventure solidaire et conviviale au profit de l’enfance abusée et défavorisée.
LA MISSION
Aux côtés des salariés de l’association et du Coordinateur bénévole du pôle Traduction et relecture, le bénévole assure la traduction français > anglais et/ou anglais > français des documents de l’association dans les délais impartis : rapports, supports de communication, articles, correspondances entre parrains et enfants.
INFOS PRATIQUES
Engagement ponctuel ou régulier, qui peut s’effectuer à distance ou au bureau de l’association à Paris selon le souhait et la disponibilité du bénévole.
PROFIL
Vous avez une excellente maîtrise de l’anglais, d’excellentes capacités rédactionnelles en français et vous avez déjà effectué des travaux de traduction et de relecture. Vous êtes autonome, efficient(e) et de plus intéressé(e) par le milieu associatif, alors contactez-nous :
Bénévolat TRADUCTION
Type de mission : Communication
Domaine d'action : Droits de l'Homme
Public : Adultes
Description de la mission
Talents et formations
Documentation-Traduction
Talents requis
Parfaite maîtrise de l'anglais et du français.
Informations complémentaires
Engagement assurance
Convention écrite
Accessibilité personne
à mobilité réduite
7
Nombre de bénévoles
souhaité
Lieu d'exécution
32 rue Robert Lindet
75015 PARIS
France
Durée de la mission
1 jour
Disponibilité souhaitée
A déterminer
Fréquence d'intervention
Mission Régulière
Dès la réception d'une traduction environ 1fois / semaine
Personne à contacter
Connectez-vous pour contacter l'association
Cette annonce vous est proposée par
ASSOCIATION CAMELEON
CAMELEON France a pour objet de donner à des enfants abusés et exploités ainsi qu'à leur famille : un accès à l'éducation et à la formation; un soutien sanitaire, moral, juridique et financier, afin de les aider à obtenir, dans la durée, des conditions de vie honorables et décentes. Elle a également pour objet l'institution d'un programme de prévention, de protection et de formation pour réinsérer ces enfants en marge de la société et en perpétuelle stratégie de survie. Pour réaliser cet objet, l'association met à disposition des équipes opérant en France et à l'étranger, notamment aux Philippines, les moyens nécessaires (humaines, financiers, techniques ou autres) et exerce toute activité liée directement ou indirectement à cet objet.
Id de l'annonce : 84902
