Interprètes de liaison (mars 2023)

Comme chaque année, nous organisons à destination du public français et en particulier des catholiques, une campagne d'éducation au développement. Pour nous aider à promouvoir concrètement cette campagne de sensibilisation et de mobilisation à la solidarité internationale, nous sollicitons la participation et le témoignage de partenaires des pays du Sud et de l'Est.

Après deux ans d’interruption suite à la crise sanitaire mondiale, nous accueillerons de nouveau cette année des représentant-es de nos associations partenaires.

Dans le cadre de l’accompagnement de ces 16 partenaires dans les délégations diocésaines en régions, nous sollicitons l’aide d’interprètes de liaison pour la période du 15 mars au 30 mars 2023 inclus (cette mission peut être divisée en deux missions, la 1e du 15 au 24 ou 25 mars, la 2e du 25 mars au 30 mars avec un temps de tuilage entre les deux interprètes).

C'est l'occasion de vivre une expérience unique auprès de la première ONG française de développement.

La mission confiée :
- Accompagner le partenaire dans le circuit d’animation et de rencontres mis en place par les bénévoles des délégations diocésaines du CCFD-Terre Solidaire,
- Traduire ce que dit le partenaire et ce qui lui est demandé.

Nous recherchons :
Un-e ou deux interprètes en indonésien/français et réciproque.
Un-e ou deux interprètes en khmer/français et réciproque.
Un-e ou deux interprètes en thaïlandais/français et réciproque.

Si vous avez de l'expérience en interprétariat dans cette langue et que vous êtes motivé(e) par cette mission, merci de nous faire parvenir votre dossier (lettre de motivation et CV en français).

. Défraiement complet (pension complète, trajets et assurances sont pris en charge à 100%).

Conditions matérielles prises en charge par le CCFD-Terre Solidaire :
- Les documents nécessaires à la compréhension de la mission
- Le trajet aller-retour paris/région et les trajets en région,
- Les repas (pension complète),
- L’hébergement.
A la fin de la mission, une évaluation vous sera remise, et sur votre demande une lettre de recommandation peut aussi vous être fournie.