Interprétariat Français<->Espagnol

Interprétariat Français<->Espagnol

Type de mission : Accompagnement des personnes (sorties..)

Domaine d'action : Solidarité Internationale

Public : Adultes

Description de la mission

Le CCFD - Terre Solidaire de la région Rhône-Alpes mène un projet de « Regards Croisés » avec un partenaire du Mexique (DESMI) et un partenaire du Guatemala (SERJUS).

Ce projet unique se décompose en 2 phases :
- Phase 1 : 20 juin au 07 juillet 2022 : 1 « immersion » de 4 partenaires du Mexique (2) et du Guatemala (2) en région Rhône-Alpes
- Phase 2 : été 2023 : 1 immersion d’une 10aine de personne de la région Rhône-Alpes au Mexique et au Guatemala

La présente fiche mission concerne uniquement la Phase 1 = du 20 juin au 07 juillet 2022, en région Rhône-Alpes.

L’immersion des partenaires en région Rhône-Alpes a pour objectif de les faire rencontrer des acteurs rhônalpins travaillant sur la thématique large de l’alimentation. Les partenaires rencontreront des acteurs variés : producteurs, transformateurs, distributeurs, collectivités territoriales, syndicats... Ces rencontres se feront en petit comités.
Les partenaires participeront également à des événements grand public où ils seront amenés à prendre la parole pour présenter leur travail devant un public allant de 30 à 100 personnes.

L’immersion se déroulera dans l’Ain, la Haute-Savoie, l’Isère et l’Ardèche.
Afin de traduire leur propos et ceux de leurs interlocuteurs, nous recherchons 2 interprètes bénévoles (espagnol – français) pour la période du 20 juin au 07 juillet 2022.

L’immersion se déroulera à plein temps, nous allons rechercher des interprètes bénévoles pour les temps de convivialité informels (repas, soirées détente, temps de repos…)
(des interprètes professionnels rémunérés seront contractés pour le programme « officiel » de l’immersion (rencontres, visites, conférences…)).

La présente fiche mission concerne les interprètes bénévoles pour les moments informels de l’immersion.

Talents et formations

Documentation-Traduction

Talents requis
Interprétariat Espagnol<->Français

Processus d'accueil formation
Accueil personnalisé pour cette mission

Informations complémentaires

Engagement assurance

Convention écrite

Accessibilité personne
à mobilité réduite

3 Nombre de bénévoles
souhaité

Lieu d'exécution

Diverses communes de Haute-Savoie
74000 ANNECY
France

Durée de la mission

18 jours

Disponibilité souhaitée

La semaine en journée

Fréquence d'intervention

Action ponctuelle

Tous les jours si possible sinon à voir en fonction des disponibilités et des envies

Postuler Annuler ma candidature

Personne à contacter

Connectez-vous pour contacter l'association

Cette annonce vous est proposée par

CCFD-TERRE SOLIDAIRE - RHÔNE APES

CCFD-TERRE SOLIDAIRE - RHÔNE APES

Acteur historique du changement dans plus de 70 pays, le CCFD-Terre Solidaire agit contre toutes les formes d’injustices. Nous œuvrons pour que chacun voie ses droits fondamentaux respectés : manger à sa faim, vivre de son travail, habiter dans un environnement sain, choisir là où construire sa vie…

Id de l'annonce : 100490

Déjà inscrit

Pas encore inscrit